-
1 by
1. preposition1) (next to; near; at the side of: by the door; He sat by his sister.) poleg, blizu, pri2) (past: going by the house.) mimo3) (through; along; across: We came by the main road.) po4) (used (in the passive voice) to show the person or thing which performs an action: struck by a stone.) od5) (using: He's going to contact us by letter; We travelled by train.) s, z6) (from; through the means of: I met her by chance; by post.) po7) ((of time) not later than: by 6 o'clock.) do8) (during the time of.) med9) (to the extent of: taller by ten centimetres.) do, za10) (used to give measurements etc: 4 metres by 2 metres.) krat11) (in quantities of: fruit sold by the kilo.) na12) (in respect of: a teacher by profession.) po2. adverb1) (near: They stood by and watched.) blizu, zraven2) (past: A dog ran by.) mimo3) (aside; away: money put by for an emergency.) poleg, na stran•- bypass 3. verb(to avoid (a place) by taking such a road.) obiti- bystander
- by and by
- by and large
- by oneself
- by the way* * *I [bai]prepositionblizu, pri, ob, od, do, med, po, s, polegby s.o.'s bedside — ob postelji kogaby blood — po izvoru, po roduby the by(e) — mimogrede povedano, da ne pozabimby chance — po naključju, slučajnoby dint of — zaradi, s pomočjoby George! — pri moji veri!by Jove! — pri moji veri!by leaps and bounds — skokoma, hitroby letter — pismeno, s pismomby means of — s pomočjo, sby now — sedaj, že, medtemone by one — drug za drugim, posameznoby o.s. — sam zase, sam od sebeby sea — po morju, z ladjoby stealth — kradoma, skrivajby this time — medtem; že; ob tem časuby turns — menjaje, drug za drugim, po vrstitwo by two, by twos — po dvaby the way — mimogrede, približnoII [bai]adverbblizu, v bližini, poleg, zraven; mimoby and by — kmalu nato, kasnejefiguratively to pass s.o. by — prezreti koga -
2 put by
(to save or preserve for the future: I have put by some money for emergencies.) prihraniti* * *transitive verb hraniti, prihraniti, dati na stran (denar); izogniti se, izogibati se (odgovoru); preskočiti koga, prezreti koga -
3 pass up
(not to accept (a chance, opportunity etc): He passed up the offer of a good job.) odkloniti* * *transitive verb slang odkloniti, odreči se čemu; prezreti koga -
4 pass off
((of sickness, an emotion etc) to go away: By the evening, his sickness had passed off and he felt better.) miniti* * *1.intransitive verbizginiti, miniti, zbledeti, oslabeti; dogoditi se; American veljati za belca (svetlopolt črnec);2.transitive verbizdajati za kaj (for, as za, kot); prezreti, omalovaževati; razpečavati; odbiti, prestreči (udarec)to pass o.s. off as (for) — izdajati se za koga (kaj)
См. также в других словарях:
prezréti — zrèm dov., prezŕl (ẹ ȅ) 1. ne videti, ne opaziti: prezreti napako v nalogi; prezrl je oviro in padel; prezreti prometni znak; na srečo je prezrl, da mu je pokazala jezik; v raztresenosti ga je prezrl / prezreti spremembo voznega reda //… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
prèzreti — prèzreti1 (koga, što) svrš. 〈prez. prȅzrēm, pril. pr. ēvši, prid. trp. prèzren〉, {{c=1}}v. {{ref}}prezirati{{/ref}} prèzreti2 (∅) svrš. 〈prez. prèzrīm, pril. pr. ēvši, prid. rad. prèzreo〉 previše sazreti, {{c=1}}usp. {{ref}}zreti{{/ref}} … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
prezreti — prèzreti1 (koga, što) svrš. <prez. prȅzrēm, pril. pr. ēvši, prid. trp. prèzren> DEFINICIJA v. prezirati ETIMOLOGIJA vidi prezirati … Hrvatski jezični portal
ignorírati — (koga, što) dv. 〈prez. ignòrīrām, pril. sad. ajūći, pril. pr. āvši, gl. im. ānje〉 1. {{001f}}ne znati, ne biti obaviješten 2. {{001f}}ne mariti za koga ili što, zanemariti/zanemarivati; prezreti/prezirati … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
péta — pét|a ž 1. {{001f}}zadnji dio stopala 2. {{001f}}dio obuće ili čarapa u koji je smještena peta a. {{001f}}razg., {{c=1}}v. {{ref}}potpetica{{/ref}} b. {{001f}}dio čarape koji pokriva petu ∆ {{001f}}Ahilova ∼a pren. ranjivo mjesto, slaba strana,… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
peta — péta ž DEFINICIJA 1. zadnji dio stopala 2. dio obuće ili čarapa u koji je smještena peta a. razg., v. potpetica b. dio čarape koji pokriva petu SINTAGMA Ahilova peta pren. ranjivo mjesto, slaba strana, slabost, manjkavost FRAZEOLOGIJA baciti pod… … Hrvatski jezični portal
ignorirati — ignorírati (koga, što) dv. <prez. ignòrīrām, pril. sad. ajūći, pril. pr. āvši, gl. im. ānje> DEFINICIJA 1. ne znati, ne biti obaviješten 2. ne mariti za koga ili što, zanemariti/zanemarivati; prezreti/prezirati ETIMOLOGIJA vidi ignorancija … Hrvatski jezični portal
izgubíti — ím tudi zgubíti ím dov., izgúbil tudi zgúbil (ȋ í) 1. nehote, nepričakovano priti v položaj, ko se ne ve, kje določena stvar je: izgubiti denarnico, dokumente, uro; rokopis se je izgubil / ekspr. pri tebi se vse izgubi / izgubiti sled v snegu;… … Slovar slovenskega knjižnega jezika
prezŕtje — a s (ȓ) glagolnik od prezreti: prezrtje napak / prezrtje koga pri dedovanju … Slovar slovenskega knjižnega jezika
